logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.07.23 2015고단604
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 25, 2014, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the obstruction of performance of official duties in the Chuncheon District Court's Gangwon Branch on August 22, 2014, and the judgment became final and conclusive on October 22, 2014, and at least four times of the same kind of violence, including the period of suspension of execution, and the same court was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for habitual injury (Supreme Court Decision 2015Do3681), and is still pending in the final appeal on December 4, 2014 (Supreme Court Decision 2015Do3681). On May 15, 2015, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violence, etc. Act (collective, deadly weapons, etc.) and is still pending in the appellate court (Seoul Branch support 2015No2

1. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Intimidation);

가. 피고인은 2015. 4. 초순 10:30경 강릉시 F에 있는 G 공원에서 술에 취하여 피해자 W(67세)을 불러 이에 피해자가 피고인에게 다가가자 아무런 이유 없이 주먹을 쥐고 마치 피해자를 때릴 것처럼 행동을 하며 “이 새끼야, 못 되게 굴지 마라, 잘못하면 죽는 수가 있어”라고 윽박을 지르면서 말하는 등 피해자의 신체에 어떠한 위해를 가할 듯이 피해자를 협박하였다.

나. 피고인은 2015. 6. 10. 10:30경 위 G 공원에서 피해자 W에게 “더럽게 굴지 말아”라고 욕설을 하였고, 이에 피해자가 왜 그러느냐며 따지자, 주먹을 쥐고 마치 피해자를 때릴 것처럼 행동하며 피해자에게 “이 새끼 뭔 말이 많아, 개새끼야”라고 윽박을 지르면서 말하는 등 마치 피해자의 신체에 어떠한 위해를 가할 듯이 피해자를 협박하였다.

Accordingly, the defendant habitually threatened the victim.

2. A defendant who violated the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual assault) was able to take a bath to the effect that the victim N(57 years of age) who was in the above G Park at around 11:30 on April 17, 2015 does not listen to the defendant's horse, and that the victim N(57 years of age) will die in the future park.

arrow