logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.09.13 2018고단4394
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 3, 2018, around 05:30 on April 3, 2018, the Defendant was arrested and investigated as a current offender in the Nam-gu Incheon Southern Police Station C District District of the Incheon Southern Police Station, and carried out D’s signature and seal on the written confirmation of committing an act of violence committed by a police officer E belonging to the C District, and signed D’s signature in the column of the participant in the seizure protocol (voluntary submission).

Accordingly, the Defendant forged D’s signature for the purpose of exercising the right.

2. The Defendant submitted to police officers E a forged confirmation letter, seizure protocol (voluntary submission) as mentioned above, and exercised it at the time and place specified in paragraph 1.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of the statutes on seizure protocol prepared by forging the signature of (D) and (D)

1. Article 239(1) of the Criminal Act (the point of Article 239 of the same Act on the criminal facts) and Article 239(2) and Article 239(1) of the same Act on the criminal facts (the point of exercising the above investigation’s signature);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The following factors, such as the reflection of the reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (including the following sentencing due consideration), the motive and circumstances of the crime, the character, conduct and environment of the defendant, etc.

arrow