logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.05.25 2016고단937
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

A. A public official, who is a police officer belonging to the Namyang-gu Police Station F District of the Police Station, on the floor, spits spite on the floor, or on the floor after receiving a report, committed assault by assaulting the Defendant, such as a spite, tearing, tearing, tearing, and walking at the right hand, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning the prevention and suppression of the crime.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Written statements of D;

1. On-site and damaged photographs;

1. Application of Chapter 1 Acts and subordinate statutes to field images;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties, the choice of imprisonment), and Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing duties and the choice of imprisonment with prison labor) concerning criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. 보호 관찰 및 사회봉사명령 형법 제 62조의 2, 보호 관찰 등에 관한 법률 제 59조 양형의 이유 * 제 1 범죄( 공무집행 방해) [ 권고 형의 범위] 공무집행 방해 > 제 1 유형( 공무집행 방해/ 직무 강요) > 기본영역 (6 월 ~1 년 4월) [ 특별 양형 인자] 없음 * 제 2 범죄( 업무 방해) [ 권고 형의 범위] 업무 방해 > 제 1 유형( 업무 방해) > 감경영역 (1 월 ~8 월) [ 특별 감경 인자] 처벌 불원( 피해 회복을 위한 진지한 노력 포함) 다수범 가중에 따른 최종 형량범위 : 6월 ~1 년 8월 ◎ 선고형의 결정 이 사건 범행은 피고인이 술에 취하여 피해자의 업무를 방해하고 신고를 받고 출동한 경찰관의 공무집행을 방해한 것으로 그 위법성이 중하다.

In addition, the defendant has been punished for the same crime, and there are many criminal records related to the same crime.

However, the victim D does not want the punishment of the defendant, and the defendant acknowledges all of the crimes of this case and reflects his mistake, and is able to continue and live faithfully in the future.

(b) other.

arrow