logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.07.16 2017나87465
건물명도(인도)
Text

1. The Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s amendment of the purport of the claim to the Plaintiff’s counterclaim to the judgment of the first instance.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is as follows, except for the part concerning the judgment on the principal lawsuit (section 2, No. 11 to No. 3 of the judgment of the court of first instance) among the grounds of the judgment of the court of first instance, and the part concerning the judgment on the principal lawsuit (section 2, No. 11 to No. 3 of the judgment of the court of first instance is as stated

【Supplementary Use】

A. On March 30, 2016, the Plaintiffs leased on March 30, 2016, the real estate (the first floor) portion listed in paragraph (1) of the attached Table No. 1 (hereinafter “the part on the first floor of this case”) in the attached Table No. 1 (hereinafter “instant first floor”) to the Defendant with the lease deposit of KRW 20,000,000, monthly rent of KRW 2,000,000 (excluding value-added tax), the management fee of KRW 10,000 (excluding value-added tax), and the lease term of KRW 10,000,000 (excluding value-added tax), from April 1, 2016 to March 31, 2018.

(B) On April 17, 2016, the part of the real estate ( underground 1st floor) indicated in paragraph (2) of the attached Table No. 2 of the attached Table No. 1 (hereinafter “instant 1st floor lease agreement”) to the Defendant on April 17, 2016, the part of the real estate indicated in paragraph (2) of the attached Table No. 2 (hereinafter “the part of the instant 1st floor”). The “each real estate”

) A lease deposit was leased KRW 10,00,000, monthly rent (excluding value-added tax) and KRW 1,000,000 (excluding value-added tax) from April 1, 2016 to March 31, 2018. The Plaintiffs and the Defendant concluded a lease agreement to change the term of the said lease agreement on the part of the first floor of the instant case from May 1, 2016 to April 30, 2018; on February 27, 2017, again concluded a lease agreement to change the term of the said lease from May 1, 2016 to April 30, 201; and on March 1, 2017, the term of the lease was changed from March 1, 2017 to April 30, 2018 (hereinafter “instant underground floor”).

(2) In the event that the Defendant did not pay the rent, management fee, etc. for not less than two months, the Plaintiffs are subject to the lease contract without any peremptory notice.

arrow