logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.11.11 2015고단3847
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 6, 2015, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of three months for embezzlement in the Suwon District Court’s Ansan Branch on the following grounds: (a) on November 6, 2015, the said judgment became final and conclusive on November 14, 2015.

【Criminal Facts】

1. On June 24, 2014, the Defendant: (a) driven a B Eccoo vehicle while under the influence of alcohol content of 0.059% without the driver’s license for a vehicle with approximately 3km section from the west-dong of Ansan-si to the front road of the Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, Ansan-si, Seoul. In addition, the Defendant driven a Bcoo vehicle without the driver’s license.

2. On June 24, 2014, at around 22:44, the Defendant: (a) discovered that a drunk driving was conducted by a police officer affiliated with the Silung Police Station C, who controlled a drunk driving prior to the his/her meeting; (b) made a false statement on his/her personal information to police officers of the Silung Police Station C; and (c) made a false statement on his/her personal information as if he/she were D; and (d) made a false statement on his/her personal information as if he/she were D; and without authority for the purpose of exercising his/her right to file a report on the state of his/her state of his/her driving and a written consent to blood collection; and (c) forged the signature of the “D” with the signature of the aforementioned “D” without authority; and (d) made a false signature by submitting the said report on the state

Summary of Evidence

1. Each police suspect interrogation protocol against the defendant or D;

1. Report on the statement on the status of a drinking driver, the results of measurement of alcohol, written consent to blood collection, requests for appraisal of blood alcohol concentration, response to requests for assessment, and the register of driver's licenses

1. Before judgment: References to criminal records, references to criminal records, and reports on the results of confirmation (including attached judgments) before and after disposition;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (2) 3, Article 44 (1) of the Road Traffic Act, subparagraph 1 of Article 152 and Article 43 of the Road Traffic Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, and Article 239 (2) of the Criminal Act for the crime;

arrow