logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.10.08 2013가단21769
진정등기명의회복을 위한소유권이전등기 등
Text

1. As to the real estate indicated in the attached Form to the Plaintiff:

A. Defendant C, D, E, and G are registered as the branch court of Gwangju District Court.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Defendant B was born at H, and on July 2, 2001, the marriage was married with the Plaintiff of Chinese nationality on September 27, 2005.

B. Defendant C, D, E, and G (hereinafter “Defendant C, etc.”) are children born between Defendant B and I (the former spouse of the Plaintiff).

C. Defendant B loaned KRW 3.5 million from the Plaintiff and used it, and on November 1995, issued to the Plaintiff a receipt stating that “3.5 million won is received and calculated after banking transactions.”

Attached Form

On May 1, 1996 with respect to the registered real estate (hereinafter referred to as “instant real estate”), the ownership transfer registration under J (K) was completed as of May 14, 1996 by the Gwangju District Court No. 18853 (hereinafter referred to as “existing registration”) on the grounds of the sale on May 14, 1996.

Under an agreement between the Plaintiff and the Defendant, which is to acquire the ownership of the instant real estate as payment in lieu of the loan amount of KRW 3.5 million as stated in the subsection, and the Plaintiff was using the name of J at the time.

(Plaintiff applied for the issuance of resident registration certificates on August 19, 192 under the name of J, and the address of Yongsan-gu L and resident registration numbers at the time of the application was written as “M,” respectively, and the photograph of proof was attached to the Plaintiff himself. (e)

After all, the registration of the Gwangju District Court was completed due to the sale on September 3, 1998, the transfer registration of the ownership in the name of Defendant B was completed due to the receipt on September 7, 2006, the transfer registration of the ownership in the name of Defendant B was completed due to the donation made on September 25, 2006, and the transfer registration was completed in the name of Defendant C, etc. as the receipt on September 26, 2006 as the title No. 44938 of the receipt on September 26, 2006.

F. On April 6, 2005, the Plaintiff acquired the nationality of the Republic of Korea through naturalization while having registered the name “A” and the resident registration number N” with a certified transcript, and on May 23, 2005, the Plaintiff applied for the issuance of a re-resident registration certificate in the name of “A”. In this case, the resident registration number on the application form is N.

arrow