logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.08.28 2019고단3255
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for one year, respectively.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A (formerly: C) is a person of naturalization from the People's Republic of China's nationality to the Republic of Korea, and Defendant B is a person of the relationship between Defendant A and his wife with the People's Republic of China.

Defendant

B A around December 27, 2012, entered Korea with a short-term general (C-3) stay status, and hearing the question of “when married with Korean nationals, it may live in the Republic of Korea by settling it smoothly in the Republic of Korea, and easily acquire Korean nationality,” and following the Defendant’s request for a disguised marriage in 2015, the Defendants were willing to engage in a disguised marriage without the intention of marriage in collusion.

Defendant

B Following the delivery by Defendant A of documents necessary for the report of marriage, such as “basic certificate” and “family relation certificate,” the translation of the documents necessary for the report of marriage, and the submission of the report of marriage in China is made by registered mail to Defendant B. D, around March 2015, on behalf of the Defendants, reported the marriage to the reporting authority of marriage in the Chinese Black Symnag-Symnasium, YI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI-SI

1. On March 16, 2015, the Defendants of the public electronic records, etc., are in the civil petition and passport division of Yeongdeungpo-gu Office located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Seoul. The facts are as follows: (a) the Defendants did not intend to marry as married couple in the family relationship between the prison and the wife; (b) the Defendants prepared a marriage report as if they were married; (c) submitted to the public official in charge of family relationship registration, etc., along with the Chinese marriage certificate, etc., and had the public official in charge of family relationship registration enter and register the false facts in the family relationship electronic data processing system; and (d) the said public official immediately stored the false facts in the family relationship electronic data processing system.

arrow