본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.04.03 2014고정159
협박
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. 공소사실의 요지 피고인은 2013. 8. 24. 18:09경부터 같은 날 18:29경까지 사이에 광명시 B건물, 4층에 있는 피고인의 집에서, 같은 달 20.경 스마트폰 메신저인 채팅방 틱톡에서 알게 된 피해자 C(여, 13세)과 채팅 중 피해자가 ‘아.. 어쩌라고, 나 지금 기분 잡치니까 메시지 보내지 말아줘 부탁’이라고 하였다는 이유로 피고인의 휴대폰(D)을 이용하여 피해자에게 ‘점만 씨뎅. 찍으면 끝이여 , 아 좆 같네 진짜 씨발 빡치네 좆 만한 년이 야 씨발 나 갖구 노냐 지금 , 진짜 담주에 애새끼들 삥 둘러다 빈 상가에서 존나 따고 소문 확 질러야지 죄송하다고 빌고 지랄 할껴 , 연통 친 거 취소 안하고 부천에 있는 연합 애들 죄다 소집해서 니 사진 돌려서 담주 내로 바로 찾게 만든다 ’는 메시지를 피해자에게 발송, 도달하게 하여 피해자를 협박하였다.
2. Crimes of non-compliance with judgment: Judgment dismissing public prosecution pursuant to subparagraph 6 of Article 327 of the Criminal Procedure Act by the victim under Article 283 (3) of the Criminal Act who wishes to punish him/her after the prosecution is