logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.01.26 2015고단6044
업무방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. From around 15:30 on December 7, 2015 to 16:00 on the same day, the Defendant: (a) was refused due to the victim D’s orders to provide alcohol to the victim; (b) and (c) the Defendant: (a) expressed the victim’s explanation to the effect that “I am hys, I am hys, and I am hyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshys; and (b) tried to get the customer on the restaurant.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 공무집행 방해 피고인은 2015. 12. 7. 15:55 경 위 제 1 항 기재 장소에서, 위 제 1 항 기재와 같은 행위로 인하여 D의 신고를 받고 현장에 출동한 대구 북부 경찰서 F 지구대 소속 경위 G으로부터 귀가할 것을 요구 받자 " 내가 내 돈 주고 먹는데 무슨 상관이야, 야 이 경찰관 새끼야" 라는 등 욕설을 하고, 자리에서 일어나 양손으로 목 부위를 잡고 할퀸 후 상의를 잡아 뜯는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the handling of reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Written statements of D;

1. Opinions, the application of each statute of photograph;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of interference with business) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines - Nos. 1 (Obstruction of Duties) - Nos. 1 (Obstruction of Duties) in the basic area (6 months to 1 year and 6 months) (special sentencing factors) - No. 2 (Obstruction of Performance of Official Duties) (Scope of the recommended punishment) in the basic area (6 months to 1 year and 4 months) (special sentencing factors) (a person who interferes with the performance of official duties).

arrow