logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.08.08 2018고단189
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 10, 2018, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 14:10, 2018, in the public service center of the Cheongsan-si, Gasan-ro, 226-7, the Hasan-si; (b) under the influence of alcohol, the Defendant, while under the influence of alcohol, had a very rough and disorderly speech and behavior at a public office, with the influence of alcohol for about 45 minutes, such as killing the moto in the mos of the mos of this mos, and making the moscing and talking of the mos.

2. 공무집행 방해 및 상해 피고인은 2018. 1. 10. 14:50 경 위 1 항 기재 장소에서, “ 아는 사람에게 폭행을 당했다” 라는 112 신고를 받고 출동한 익산경찰서 C 지구대 소속 경위 D이 피고인에게 “ 그만 하고 나가자 ”라고 하자 손바닥으로 위 D의 가슴 부위를 1회 밀치고, 발로 위 D을 수회 차는 듯한 행동을 하고, 같은 지구대 소속 경위인 피해자 E(50 세) 이 피고인을 제지하자 발로 위 E의 다리를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate performance of their duties concerning handling of 112 reports, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victims, such as gambling, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement in the F, B, and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a drinkmatic photograph of drinking, victim E-victim photograph, and diagnostic certificate;

1. Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of a disturbance for revocation in the official document), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (the punishment prescribed for the crime of interference with the performance of public duties by mutual names and interference with the performance of public duties by persons who interfere with the performance of public duties by persons who committed bodily injury by persons who committed bodily injury by persons who committed the most severe punishment by persons who committed bodily injury by

1. Punishment of a fine and choice of imprisonment with prison labor for the crime of violation of the Punishment of Minor Offenses Act, in the case of selective punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 3 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Suspension of execution;

arrow