logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.11.15 2016구합63430
강제퇴거명령 및 보호명령 취소
Text

1. On February 15, 2016, the Defendant’s disposition of deportation order and protective order issued against the Plaintiff shall be revoked in entirety.

2...

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On April 18, 2015, the Plaintiff is a Korean national who entered the Republic of Korea as a short-term comprehensive (C-3-1) qualification and applied for refugee status, and whose status of stay has been changed to that of refugee applicants (G-1-5) on May 28, 2015.

B. On November 24, 2015, the Plaintiff received a disposition of suspension of indictment on the following grounds from the prosecutor’s office of the Seoul Western District Prosecutors’ Office on the charge of indecent acts by compulsion:

(이하 ‘이 사건 기소유예처분’이라 한다). ◎ 피의사실 피의자(원고)는 2015. 10. 19. 07:50경부터 같은 날 08:00경 사이 서울시 용산구 B, 2층에 있는 ‘C’라는 바에서 피해자 D이 테이블에서 졸고 있는 것을 발견하고 다가가 그 옆에 앉은 후 오른손으로 피해자의 가슴을 만지고, 손을 잡다가 그녀의 허벅지 앞부분을 만져 그녀를 강제로 추행하였다.

◎ 불기소이유 - 피의사실은 인정된다.

- The suspect is a person who enters the Republic of Korea as a refugee of his/her nationality and is the first offender.

- The criminal suspect committed an error in the part on the shoulder and the upper part of the breath of the breath under the influence of alcohol, including the victim’s right to drink, and the victim’s bridge part, but the victim’s failure to want the punishment, and the degree of indecent act is minor.

- suspend prosecution;

C. On February 15, 2016, the Defendant was above the Plaintiff.

In addition, a deportation order (hereinafter “instant deportation order”) was issued pursuant to Article 46(1)3 of the Immigration Control Act (hereinafter “instant deportation order”) on the ground that the act of committing the same act as the entry in the port constitutes Article 11(1)3 and 4 of the Immigration Control Act, and that it constitutes Article 46(1)3 of the same Act, and the protection order was issued pursuant to Article 63(1) of the same Act (hereinafter “instant protection order”).

(hereinafter referred to as the “instant disposition,” in total of the instant deportation order and protection order, D.

The Plaintiff from February 15, 2016, the date of the instant disposition, to the present date.

arrow