logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2020.11.18 2020고정709
공인중개사법위반
Text

Defendants shall be punished by a fine of one million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, only 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the practicing licensed real estate agent in Gwangju Northern-gu C'D', and the defendant A is the broker assistant in the above licensed real estate agent's office, and the defendant B's spouse.

No practicing licensed real estate agent or brokerage assistant shall engage in any transaction directly with the client.

around October 2019, the Defendants requested Defendant A to purchase F apartment G (39.6 square meters) from the end of the business year, and entered into a sales contract with the said real estate broker E, which sells the said real estate in the said real estate at the said licensed real estate agent office around November 18, 2019, and entered into a sales contract with the said real estate broker E.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. E’s authentic statement and written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a real estate sales contract, a full certificate of registered matters, investigation report (a registration ledger, etc. of real estate brokerage office);

1. Relevant legal provisions and the Defendants’ choice of punishment regarding criminal facts: Article 48 Subparag. 3 and Article 33 Subparag. 6 of the former Licensed Real Estate Agents Act (Amended by Act No. 16489, Aug. 20, 201); Article 30 of the Criminal Act

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: The sentencing grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include: (a) the Defendants have no criminal records; (b) the Defendants have shown a detailed attitude to recognize and reflect the crimes; and (c) the Defendants are married couple.

arrow