logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.01.13 2014가합204271
양수금
Text

1. The Defendants jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 1,352,772,138 and the above amount:

(a) As regards KRW 293,371,004, June 2014

Reasons

1. Indication of claim;

A. The Busan Bank Co., Ltd. loaned the following loans to the Defendant A Co., Ltd., and the Defendant B entered into a joint and several guarantee contract with the Busan Bank.

On June 23, 2014, the principal and interest which the Defendants did not pay are as follows.

순번 대출일자 대출과목 대출원금 잔액 미수이자 (2014. 6. 23. 기준) 합 계 약정지연배상금율 1 2006. 10. 26. 일반자금대출 0원 61,762,955원 61,762,955원 연 19% 2 2007. 11. 16. 기타시설자금대출 0원 151,602,592원 151,602,592원 연 19% 3 2007. 11. 16. 일반자금대출 0원 38,826,137원 38,826,137원 연 19% 4 2008. 6. 27. 기타시설자금대출 43,371,004원 109,720,662원 153,091,666원 연 19% 5 2008. 4. 7. 구매자금대출(원리금 계산서 제5번 내지 제13번, 제15번 내지 제18번) 14,529,911원 13,791,074원 28,320,985원 연 20% 19,800,000원 18,587,355원 38,387,355원 6,574,657원 6,139,169원 12,713,826원 10,000,000원 9,364,383원 19,364,383원 5,000,000원 4,500,724원 9,500,724원 4,000,000원 3,780,821원 7,780,821원 3,635,830원 3,436,605원 7,072,435원 99,550,000원 93,571,544원 193,121,544원 5,000,000원 4,620,821원 9,620,821원 4,000,000원 3,766,794원 7,766,794원 13,988,540원 13,283,363원 27,271,903원 5,000,000원 4,747,944원 9,747,944원 8,550,000원 7,897,856원 16,447,856원 6 2009. 2. 19. 기타운전자금대출(원리금계산서 제14번) 250,000,000원 221,426,571원 471,426,571원 연 19% 7 2009. 10. 1. 신용카드대출(원리금계산서 제19번, 제20번) 30,057,262원 36,250,570원 66,307,832원 연 25% 10,265,037원 12,371,957원 22,636,994원 합 계 533,322,241원 819,449,897원 1,352,772,138원

B. On December 29, 2009, Busan Bank transferred the instant claim to the Plaintiff, and notified the Defendants of the assignment of the said claim on December 30, 201.

2. Judgment by public notice of applicable provisions of Acts (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act);

arrow