logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.08.09 2013고단1029
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 18, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Game Industry Promotion Act at the Seoul Central District Court on October 10, 2013. On April 26, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two months, and the said judgment became final and conclusive on April 26, 2013. The Defendant, from April 5, 2013 to April 22, 2013, was entitled to 120,000 won per day in the game room operated on the first floor above the building located in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government E, and served as an employee.

1. From April 5, 2013 to April 22, 2013, the head of D Department in violation of the Game Industry Promotion Act installed 29 game machine, yellow game machine, 11 game machine, and CCTV within the said game room, which did not receive the rating, and employed Defendant, F, G, etc. as an employee to check CCTV monitors, and let F and G to check the CCTV monitors. The head of D paid the game charging card with 10,000 won accumulated in cash from the unspecified customers who found the place, and had them play the game using the said card, and converted the game into cash with 10,000 won per 10,000 won acquired by the customer according to the result of the said game.

After the completion of the game, 10% of the face-to-face score of the game is deducted from the face-to-face score after the completion of the game, exchange the amount after being stamped on the card.

The Defendant provided game products without classification in collusion with D chief, F, G, etc., and exchanged tangible and intangible results obtained through the use of game products.

2. On April 22, 2013, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) within the foregoing game room on April 19:30, 2013; (b) on the part of the Defendant, the head of the police station affiliated with the Gangnam Police Station from which the control was taken by checking the handphone and making the handphone on the floor; (c) taken the handphone on the floor; (d) taken the face of H in order for H to restrain it, and asked H’s left hand finger.

arrow