logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.09.25 2014고단772
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손)
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is that the secretary general of the B Association is the director general of the C Association, and the victim is the director of the D Association Seoul Association Branch Counseling Center.

On March 17, 2014, the Defendant had access to G apartment 27 Dong-dong 405, G apartment 27-dong Do-dong Do-dong Do-dong on his own, with personal computers for the purpose of slandering the victim E, and posted a letter of “defacing and perjury” on the citizen participation bulletin board of the above website, and posted a letter of “defacing and perjury” on the part of the victim E’s free will and without permission, thereby impairing the honor of the victim.

B. The Defendant on April 10, 2014.

(a) at the residence of the State.

항과 같은 이유로, 피해자를 비방할 목적으로 개인용 컴퓨터를 이용하여 정선군청 홈페이지에 접속한 다음, 위 홈페이지의 군민광장 게시판에 ‘세상을 삐딱하게 사는 서울여자(E)’이라는 제목의 글을 작성하여 피해자가 법정에서 위증을 하여 고소를 당하였다는 내용의 글을 게시함으로써 피해자의 명예를 훼손하였다.

2. The facts charged of the instant case can not be prosecuted against the intent specifically manifested by the victim pursuant to Article 70(3) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc., as a crime falling under Article 70(1) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization

However, according to the statement of withdrawal of a complaint filed in the trial records, the victim has expressed his/her wish not to punish the defendant after the prosecution of this case.

Therefore, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow