logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2012.05.25 2012고단173
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Seized evidence1 through 58 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

1. No one shall provide game products, the contents of which are different from those of the rating, for distribution or use;

From June 8, 2010 to June 14:40, 2010, the Defendant, in collusion with C, installed about approximately 60 square meters (241.33m) in the area of ju (Lusk Sea) game machine in the Goyang-gu D Game site in Goyang-si, Yongsan-gu, Busan (241.3m) and operated the game room in collusion with C, and C operated the game room in the way of managing the above game room.

위 게임장의 럭씨 게임기는, 게임물등급위원회로부터 전체이용가로 등급분류를 받은 럭씨 게임기가 새로운 게임이 시작될 때 물고기가 지나가지 않는 곳에 위치하는 조준점을 이용자가 적극적으로 조작하여 출현하는 물고기를 총알로 쏴 점수를 획득하여 그 누적점수가 5,000점이 되면 경품이 배출되고, 게임물 속의 고득점(1,000점) 물고기인 범고래가 94초-96초 1회, 77초-79초 2회, 61초-63초 3회, 44초-46초 4회 출현하는 것과는 달리 게임기의 조이스틱에 담뱃값을 끼우고 버튼 부위에 똑딱이라는 장치를 설치하여 메모리 연타기능을 추가함으로써 이용자의 적극적인 조작 없이 경품이 배출되도록 하여 등급분류 받은 내용과 다른 내용의 게임기를 제공하였다.

Accordingly, the Defendant provided the game machine that is different from the above-grade contents to customers for their use.

2. No one shall exchange premiums, points, etc. which are tangible or intangible results obtained using game products;

In operating the "D" game, the defendant and C issued a gift card, which is obtained by customers, as gift gifts, and E conspired to exchange the card obtained by customers by putting them into the vicinity of the game site.

Accordingly, from June 9, 2010 to June 11, 2010, E sees "F-Handet" in Ilyang-gu, Solsan-gu, U.S. to the customers of "D" game establishments, and 4,500 won per cash per card.

arrow