logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.09.05 2019고단3715
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No one shall exchange or arrange for exchange or repurchase of tangible or intangible results obtained through the use of game products by a person who conducts business of exchanging game products;

그럼에도 불구하고 피고인은 2018. 1. 15.경부터 2019. 2. 11.경까지 화성시 B, 2층에서 ‘C’라는 상호로 불상의 게임기(‘손오공’이 게임배경으로 출현) 60대 또는 ‘희망5’ 게임기 30대, ‘열정4’ 게임기 25대 등을 순차적으로 설치하여 게임장 영업을 하면서, 그곳을 찾아 온 불특정 다수의 손님들로 하여금 위 게임기에 현금을 투입한 다음 자동진행기(소위 ‘똑딱이’)를 이용해 게임을 하게 하고, 그 결과 획득한 게임점수의 10%를 수수료 명목으로 공제한 후 돈으로 환전해 주는 방식으로 게임물의 이용을 통하여 획득한 결과물을 환전하는 행위를 업으로 하였다.

2. No one who uses or provides game products, the contents of which are different from those of the rating, shall provide such products for the distribution or use, or display or keep the same for such purposes;

Nevertheless, from February 1, 2019 to February 11, 2019, the Defendant established 25 game machine of “heat 4”, the entire user in the above “C,” and operated the business. Although the background screen was rated to the effect that there is no relationship with the outcome of the game and no separate points system that is not described exist, the Defendant provided game products with separate points, such as the acquisition of “MNA card” according to a specific type of entertainment, unlike the contents of the rating.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement of D and E;

1. The police seizure record and the list of seizure;

1. Investigation reports (as to results of analysis of digital media), reports on analysis of digital evidence;

arrow