logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.08.29 2014고단814
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 28. 18:40경 안양시 만안구 C 앞길에서 술에 취하여 큰 소리로 욕설을 하고 주변 사람들에게 시비를 걸며 차량의 통행을 방해하던 중 시민의 112 신고를 접하고 출동한 안양만안경찰서 D지구대 소속 경장 E, 순경 F로부터 귀가를 권유받자 이를 무시한 채 약 20여분에 걸쳐 계속해서 음주소란행위를 부리다 이를 제지하는 F에게 “이 씹새끼들아 니들이 그러고도 짭새냐, 너나 집에 가라, 총리새끼도 잘 짤렸고 니들도 짤려야 된다”라고 욕설을 하며 F의 몸을 손으로 밀치고 울대를 손으로 1회 가격하였다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers who perform the duty of reporting 112 cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136(1) of the choice of the sentence, the reason for sentencing of the sentence of imprisonment [the scope of recommendation] The basic area (six months to one year and four months) of the obstruction of performance of official duties (the execution of official duties) [the decision of sentence] The defendant again commits the same crime despite the power of having been sentenced to a suspended sentence for the obstruction of performance of official duties in 207 and 2008. The defendant committed the same crime again despite the power of having been sentenced to a suspended sentence for the obstruction of performance of official duties in 207, the degree and part of the assault, poorness of the crime in light of the degree and part of the assault, and the reason for sentencing of the sentence

arrow