logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2016.11.16 2016가단5872
임차료 감액 청구및 기간정지의소
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) is simultaneously with the Plaintiff (Counterclaim Defendant)’s delivery of 435 square meters of the full-time Seoul Special Metropolitan City Co., Ltd. from the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Plaintiff entered into the instant lease agreement, etc.

(2) On July 7, 2013, the Defendant (Defendant d’s representative with respect to D shares) on the ground, who constructed a building on the ground and uses it for ten years, and the name of the building is the joint name of the Defendant, the owner of the land before the instant merger, and D.

(3) 10 million won (the deposit 10 million won after five years) shall be increased as to the land before the merger of this case and 10 million won.

) 30,000 won per month of rent (payment on 20,000 per month, and fixed for 10 years;

(A) The term of lease is set from July 7, 2013 to July 6, 2023, and a lease contract (hereinafter “instant lease contract”).

(2) The special terms and conditions of the lease agreement (No. 1, No. 2) prepared at the time of the instant lease agreement are as follows:

(1) A leaseholdd article shall be constructed at the lessee's expense, and ownership shall be held in the lessor'

(2) Administrative fines, fines, etc. incurred by the lessee shall be borne by the lessee in a timely manner.

(3) Lease shall bear construction-related expenses, and registration tax shall be borne by the lessee, acquisition tax and property tax by the lessor.

(4) All rights, such as the use of, and profit from, a building, no later than July 6, 2023, shall be vested in the lessee.

(5) A right of priority shall be given to a lessee with respect to a new lease contract or sale after the lease period, and the rent may be increased by applying mutatis mutandis the market price.

(6) A lessor shall provide all cooperation when he/she enjoys all rights, such as the use of buildings and profits of a lessee during the lease period.

(7) The area of the first floor shall be the maximum area prescribed by the Act.

(8) Where construction is no longer feasible, this contract may be withdrawn without repayment of an amount equal thereto.

(9) Notwithstanding Article 3, a lessee shall be the lessee during the lease period.

arrow