logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.08 2014고정1862
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 3, 2014, around 03:30, the Defendant: (a) opened an emergency room in the Seo-gu Busan Metropolitan City “C Hospital” in front of the emergency room in Seo-gu, Busan; (b) opened an emergency room in the influence of alcohol; and (c) prevented the victim of the security personnel D (25) of the said hospital from smoking that “the victim of the said hospital’s security personnel shall not fright to smoke at a breath; and (c) caused the victim’s injury to the left-hand side of the treatment days by drinking twice.”

2. 피고인은 위 제1항 기재 일시, 장소에서, 피고인이 위 제1항 같이 행패를 부리는 것을 위 제1항 기재 병원 보안요원인 피해자 E(25세)이 설득하여 밖으로 데리고 나왔으나, 그 곳에 있던 구급차 운전기사에게 행패를 부리는 것을 피해자가 어이없다며 한숨을 쉰다는 이유로 피해자의 머리카락을 양손으로 움켜잡고 얼굴을 앞으로 당겨 무릎으로 얼굴부위를 수차례 찍어 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

3. The Defendant, at the date, time, place, as described in paragraph 1 above, destroyed property that is equivalent to KRW 227,010 of the car repair cost by generating a private ample, ample, G Round Round, which is parked by the victim F, driven by the victim F.

4. The Defendant prevented police officers from performing their official duties by assaulting the victim as stated in the above paragraphs 1 and 2, on the date, at the place, and at the time, at the place, and at the place, the Defendant reported 112 that he carried the Defendant’s scam and carried out on the spot, and by committing assaulting the victims as stated in the above paragraphs 1 and 2. The Defendant interfered with police officers’ legitimate performance of duties by assaulting the victim’s face on one occasion.

5. The Defendant spits, or prevents the erosion on the floor, walls, and fences of a volume office for about one hour within the Busan Seo-gu J, where he was arrested in the act of obstruction of performance of official duties as stated in the above Paragraph 4.

arrow