logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2015.12.03 2014구합64148
부당해고 및 부당정직 구제 재심판정취소
Text

1. The National Labor Relations Commission shall provide relief for unfair dismissal and unfair labor practices on June 11, 2014.

Reasons

1. Details of the decision on retrial;

A. The Plaintiff is a company that employs 48 full-time workers and engages in the maintenance and repair of machinery and equipment within the FG Co., Ltd.

On August 1, 2012, both the Intervenor Intervenor B, C, D, and E concluded a labor contract with the Plaintiff and the contract period from August 1, 2012 to July 31, 2013, and performed the work of maintaining machinery and equipment in the said G factory.

The intervenors are all members of the F non-regular branch under the Korean Metal Trade Union.

B. On July 17, 2013, the Plaintiff held a disciplinary committee and resolved to dismiss the Intervenor B and C, dismiss the Intervenor D and E for two months of suspension from office due to the following disciplinary reasons, and notified the Intervenor on July 29, 2013.

A Intervenor B shall specify the grounds for disciplinary action according to the following numbers for each Plaintiff’s name (hereinafter the grounds for disciplinary action);

1. Obstruction of business operations on a total of seven occasions from April 30, 2013 to June 25, 2013 (unauthorized intrusion on a management office and illegal collective act);

2. Deserting the workplace without permission during working hours;

3. Bathing, abusive language, or threatening a manager;

4. To detain the representative;

5. Intervenor C: 13 days from absence without permission ( May 2, 2013, 3, 8, 9, 10, 16, 22, 23, June 5, 7, 18, 20, 4 July 201);

1. Obstruction of business affairs 18 times in total from April 30, 2013 to July 1, 2013 (in the event of unauthorized intrusion into a management office, illegal collective action, and driving away the head of the site office outside of the office without permission and carrying out the books from the site office);

2. Deserting the workplace without permission during working hours;

3. Bathing, abusive language, or threatening a manager;

4. Acts of confinement with a representative or manager D;

1. Obstruction of business affairs 18 times in total from April 30, 2013 to July 1, 2013 (in the event of unauthorized intrusion into a management office, illegal collective action, and driving away the head of the site office outside of the office without permission and carrying out the books from the site office);

2. Deserting the workplace without permission during working hours;

3. A participant E who takes abusive language or intimidation against the manager.

1. April 2013

arrow