logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.11.02 2016고단3355
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 04:00 on August 20, 2016, the Defendant assaulted the victim B (the 58 years of age) who requested the calculation of taxi fares on the high-gu Kuyang-gu C 2 Complex 213 dong-ro, Gyeyang-gu, Hongyang-gu, 2016, and on the 213 dong-ro, c. 58.

2. 피해자 D 피고인은 위 일시 장소에서, 그 옆에서 담배를 피우고 있던 피해자 D(59세)으로부터 라이터를 빌려 사용한 후 돌려주는 과정에서 피해자에게 “꼽냐”라고 말하였고 이에 피해자로부터 “택시요금을 주고 집에 가면 되지, 왜 동네를 시끄럽게 하느냐”라는 말을 듣자 화가나 “씹새끼, 오지랖도 넓네”라고 욕하면서 피해자의 얼굴에 침을 뱉어 동인을 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol protocol law to B

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Although the same criminal records as the sentencing of Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act could be met, the crime of this case has been committed.

However, it seems that the mistake is recognized and reflected.

In addition, the punishment as ordered shall be determined by comprehensively taking into account the defendant's age, character and conduct, environment, motive and background of the crime, circumstances after the crime was committed, and all the sentencing conditions specified in the records and arguments of this case.

arrow