logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.23 2016가단5276897
임대차계약관계존재확인
Text

1. It is confirmed that there exists a lease relationship between the Plaintiff and the Defendant regarding the housing indicated in the attached list.

2...

Reasons

1. Basic facts

A. On August 2, 2011, the Plaintiff entered into and renewed a lease agreement between the Plaintiff and the Defendant, and the Defendant’s “rental apartment (long-term rental apartment) that is not converted into sale,” and the apartment units listed in the separate sheet among the apartment units constructed by redevelopmenting the Seoul Guro-gu Seoul Metropolitan Government B (hereinafter “instant housing”).

3) As to the instant lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”).

(6) Where a contractor, a member of a household, a spouse separated, or a member of a household owns another house during the term of the lease, the lessor may cancel or terminate this contract, or refuse to renew the lease contract, if the lessee commits an act falling under any of the following subparagraphs:

(i) Provided, That excluded herefrom are cases where the relevant house is disposed of within six months from the date of being notified of the disqualified person as a result of computer search due to inheritance, judgment, marriage, or other unavoidable reasons, and where the right of lease is acquired on a first-come, first-served basis pursuant to Article 10(6) of the Rules on Housing Supply at the time of recruitment of occupants of the relevant rental house. [Special Conditions] Article 1 (Renewal of Lease Contract) (1) A lessor may renew a lease on a second-year basis with a lessee who maintains the following occupancy qualifications prescribed by the relevant Acts

In such cases, the lessee shall accept the terms and conditions of lease deposit, etc. determined by the lessor.

If a lessee exceeds the income standard among the qualifications for occupancy, the contract may be renewed with a rental deposit calculated by applying the premium rate specified in the rental-related Acts and subordinate statutes: Provided, That where the amount of excess of income exceeds the standard prescribed in the rental-related Acts and subordinate statutes, the lessor shall be six months from the expiration

arrow