본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2015.10.06 2015고단385

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.


Punishment of the crime

1. At night, the Defendant was at night, around 01:0 on June 6, 2015, at night, in D offices located in Seojin-gu Seoul Special Metropolitan City, Seojin-gu, Seoul Special Metropolitan City (hereinafter “Seoul Special Metropolitan City”), the Defendant: (a) opened and intruded the entrance doors of the said office; and (b) brought about one cellular phone in the market price of the victim E, which was located on the table table; and (c) committed theft from around that time.

8. Until December 13, 199, up to five times the total amount of 1,643,00 won was stolen by intrusion upon a residence or a structure at night, as shown in Appendix 1.

2. The Defendant: (a) around 01:00 as of June 6, 2015, within G Motor Vehicle Maintenance Station F located in Seojin-gu, Seojin-gu, Seojin-gu; (b) opened a door that was parked and did not correct his/her vehicle; and (c) took 17,000 won, cash owned by the Victim H, kept in the World Cup, and stolen it around that time;

8. Until December 12, 198, the victim’s property left neglected more than five times in total, including theft of the victim’s property, or intrusion upon the victim’s residence or structure during the daytime, theft of property worth KRW 322,00,000, which is the market value of the victim’s property.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police officer to I;

1. Written statements of J, K, L, E, H, and M;

1. Each investigation report (72 pages, 78 pages of investigation records);

1. The police seizure record and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to N Photographss, O photographs, related photographs (the face of a CCTV), and each related photograph (the pages 73, 82, 114 pages of investigation records);

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning facts constituting an offense and Article 330 of the Criminal Act, Article 330 of the Criminal Act, Article 329 of the Criminal Act, Article 329 of the Criminal Act, Article 319 (1) of the Criminal Act, Article 319 (1) of the Criminal Act, and Article 319 (1) of the Criminal Act, each of the choice of punishment for a crime;

1. The Criminal Act among concurrent crimes.