logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.04.20 2015고단341
식품위생법위반등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months and by a fine of ten million won, Defendant B, D, and E by a fine of three million won.

2...

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is designated by the Minister of Food and Drug Safety as a food sanitary inspection institution and an institute for livestock product sanitary inspection (the name of which was changed to "testing and inspection institution such as food, etc." and "livestock product testing and inspection institution" under this Act) and is the representative director of K (hereinafter referred to as "K"). Defendant B is a person operating "M" which manufactures and sells food benefits, etc. in Sungnam-si L in Sungnam-si, Sungnam-si. Defendant D is a person working as a quality control team leader in P Co., Ltd. (hereinafter referred to as "stock company P") located in the Dong-gu, Sungnam-si, Kim Jong-si, Kim Jong-si. Defendant D is a person working as a quality control team leader in P Co., Ltd. (the representative director Q), and Defendant E is a person working as a quality control team

1. Defendant A

(a) No food sanitary inspection institution designated by the Minister of Food and Drug Safety as an institution that conducts food sanitary inspections to ensure the safety of foods, etc. violating the Food Sanitation Act and to verify harmful foods, etc. shall issue false certificates of food sanitary inspections intentionally or by gross negligence;

The Defendant, at the above K office around April 10, 2014, requested a micro-organism inspection on U products by the food manufacturing business chain T and inspected detailed items, conducted an inspection on the total of five autopsys according to the food standards and specifications publicly notified by the Minister of Food and Drug Administration, and recorded the results in the inspection report, although he/she conducted an inspection on the total of five autopsys, he/she issued a false report on the food sanitation inspection on five results as if he/she conducted an experiment on the five autopsys, including issuance of a false result by stating the false result in the inspection report from March 10, 2014 to July 28, 2014.

arrow