logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.10.21 2015나70906
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant in excess of the money ordered to be paid below shall be cancelled.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is as follows, and this part of the judgment of the court of first instance is as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance, except where part of the judgment of the court of first instance is used as follows. Thus, this is accepted in accordance with the main sentence of Article 420

2.The "statement of calculation of damages" in Part VII of the first instance judgment shall be replaced by the following table:

(2) From October 14, 2013 to November 25, 2013: 10% (in the case of an accident), from November 26, 2013 to October 13, 2018: 62.69% (3) from October 14, 2018 to September 13, 2018; hereinafter referred to as "(B) the rate of labor disability by period under subparagraph 5(b) of the first instance judgment shall be as follows:

The future treatment expenses under this paragraph shall be covered by the following parts:

1) Mental health department: The plaintiff needs to conduct pharmacologic treatment and conduct tests during a life period due to the diversity, per annum due to brain damage, and the increase of chisity, and requires 3,599,650 won per annum.

For the convenience of calculation, the expenses incurred in relation to the expenses shall be calculated at intervals of one year from the day after the date of closing the argument in the trial to the day on which the life expectancy is closed, but the annual number of call shall be limited to 20.

2) Gender in the case of the instant accident: The Plaintiff left the left side of the trauma and the operation reflectors on the main side of the instant accident. As such, the Plaintiff needs to take one-time anti-malutic and special skin transplant, and takes 5,430,000 won at its expense. For the convenience of calculation, the Plaintiff shall be deemed to undergo the operation on the day following the date of closing argument in the first instance trial. 3) Total sum: 76,749,137 of the first instance judgment of the instant accident: (e) the deduction of the deduction set forth in Article 6(e) of the first instance judgment of the court of first instance, “Ma.”

Mutual aid: 20,568,408 won (i.e., KRW 34,280,680 x 60%) equivalent to 60% of the Plaintiff’s fault ratio among the medical expenses paid by the Defendant 34,280,680 and advance payment for damages paid by the Defendant 490,000 won.

The six pages of the judgment of the first instance court are as follows.

arrow