logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.17 2014고단4108
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around August 2, 2014, the Defendant insultd the victims by saying, “Ie fars, farch fars, farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farch farb farch farch, har farb farb bar far far farb, har har far far farb bar far far farb bar far far farb far far far far

2. The obstruction of performance of official duties, the Defendant: (a) on August 2, 2014, arrested a flagrant offender on suspicion of insult, etc. in the above apartment, and was sitting back to the police box in the vicinity of the police box, which was going to the police box located in the middle unit of the air-sloping-si, in the view of boarding the patrol vehicle, on the same day; (b) on the same day;

8. 2. 20:40경부터 위 파출소에서 출입문과 책상을 발로 차고 그곳에서 근무하고 있던 경찰공무원들인 I, E, F 및 피해자 J을 향해 ‘야 대가리 흰 새끼야, 개새끼 씨발 새끼들아, 야 이 안경 낀 개새끼야, 넌 똥이야’라고 욕설을 하면서 침을 수회 뱉고, 이를 제지하려 다가간 피해자 J의 오른쪽 팔 부분을 이빨로 물고 얼굴을 발로 1회 찼다.

In this regard, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers, and at the same time, damaged the reputation of the shoulder that requires approximately one week medical treatment to the victimJ.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Each statement of the F, E, I, and J;

1. A complaint;

1. Each photograph (the sequence 8,11 in list of evidence);

1. As to the Defendant’s assertion, the Defendant alleged to the effect that he was in a mental and physical state under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime. However, in light of the background leading up to the instant crime, the means and method of committing the instant crime, and the circumstances after committing the instant crime, etc., the Defendant has the ability to discern things or make decisions by under the influence of alcohol at the time of

arrow