logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.11.06 2018고단2837
특수상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] Defendant B was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in the Changwon District Court’s through the Changwon District Court’s Tong Branch on July 8, 2013. On November 29, 2013, Defendant B was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) and completed the execution of the said sentence on April 11, 2017.

[ 범죄사실] 피고인들과 C, D, E은 2018. 3. 28. 05:20 경부터 05:40 경까지 사이에 부산 부산진구 F에 있는 ‘G 주점’ 앞 노상에서 피해자 H(27 세) 과 시비가 되어 말다툼을 하던 중 피고인 B은 주먹으로 피해자 H의 얼굴을 수회 때리고 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 이에 피해자 H의 일행인 피해자 I(27 세) 이 제지하려고 하자, D은 주먹으로 피해자 I의 얼굴 부위를 수회 때리고, 밀 쳐 바닥에 넘어뜨린 다음 위험한 물건인 칼( 칼날 길이 불상, 출처 및 소지 경위 불상) 로 피해자 I의 허벅지 부위를 1회 찌르고, E은 발로 피해자 I을 수회 걷어찼다.

계속해서 피고인 B은 노상에 있던 위험한 물건인 플라스틱 재질의 입간판을 집어들어 피해자 H을 수회 내리치고, C은 발로 쓰러져 있던 피해자 H을 수회 밟고, E은 발로 피해자 H을 수회 밟은 다음 위 입간판으로 피해자 H을 수회 내리치고, 피고인 A은 도망가는 피해자 I을 쫓아가 위험한 물건인 철제 기름통을 피해자 I을 향해 휘두르고, E은 피해자 I을 뒤에서 양손으로 껴안은 다음 바닥에 넘어뜨리고, 발로 피해자 H의 얼굴 부위를 수회 걷어찼다.

The victim H who continued to be used D is able to walk the victim H at several times due to the Da and the upper standing signboard, and the defendant A and B walk the victim H at several times due to the walking of the victim H, and the victim I cannot know the number of days of treatment to the victim I, and the left side where the number of days of treatment cannot be known to the victim H.

arrow