logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.11.18 2015고단1085
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2015. 10. 1. 23:35경 강릉시 B에 있는 C 유흥주점 계산대 앞에서 그곳 실장으로 일하고 있는 피해자 D(44세, 여)과 술값 지급문제로 다투던 중 화가 나 피해자에게 “내가 돈 줬잖아, 아가씨를 불러와, 그럼 계산할께”라고 소리를 치며 계산대 안으로 들어가 주먹으로 피해자의 좌측 눈 부위를 1회 때리고, 무릎으로 그녀의 머리를 1회 올려 쳐 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 두피의 표재성 손상 및 타박상 등을 가하였다.

2. The Defendant damaged property in such a way that, at the time and place specified in paragraph (1) in the same manner as that specified in paragraph (1), the victim E, who was installed on the wall side of the above entertainment tavern calculation team, scambling a fire alarm receiver at the time of possession, scambling the above fire alarm device at the victim E, and making the said fire alarm device fall from the wall, thereby making it difficult to operate.

3. The Defendant interfered with business, at the time and place specified in paragraph (1) for the same reasons as in paragraph (1) at the time and place specified in paragraph (1), sent a brut to the victim E and the victim D, who is the head of the above entertainment drinking house, etc., “this brut,” and interfered with the business of the victims for about 25 minutes by force, by force, until the police officers called out and arrested after receiving a report from the victim E and the victim D, who is the head of the above entertainment drinking house.

4. The Defendant damaged public goods at the time, at the place specified in paragraph (1) and on the same grounds as that specified in paragraph (1), expressed that he/she would take a bath to G (the 47 years of age) who is a police officer belonging to the Gangwon Police Station F District Unit of the Gangseo Police Station, who was dispatched to the site on the ground of the same ground as that stated in paragraph (1), “humping, police rings, and killing and discarded,” and is arrested in flagrant offenders on the same ground as the above 1, 2, and 3, and so released

arrow