A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2016. 12. 24. 21:00 경부터 22:00 경까지 사이에 고양시 일산 동구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 'E 식당 '에서, 아무런 이유 없이 술에 취해 옆 테이블에서 술을 마시고 있는 손님들에게 큰소리로 ‘ 씨 발 놈‘ 이라는 욕을 하며 시비를 걸고, 술병을 들었다 놨다 하는 등 소란을 피워 그곳에서 술을 마시던 다른 손님들이 나가게 하는 등 위력으로 약 1시간 동안 피해자의 음식점 영업 업무를 방해하였다.

2. On December 24, 2016, at around 21:50, the Defendant insulting the Defendant “E cafeteria”, and at around 21:50 on December 24, 2016, the Defendant sent to the Victim F, a customer, a customer, who packages a drinking meeting without any justifiable reason, among D and the names of customers.

A) The victim publicly insultingd the victim by openly obsulous desireing to “the age of frien ......”

3. On December 24, 2016, at around 21:55, the Defendant’s interference with the performance of official duties, and the Defendant injured the victim H (28 years old) who was a policeman belonging to the G District in the Dong-dong Police Station G District in Busan-dong, Busan-dong, U.S., who was dispatched to the site after receiving a report of 112 due to the Defendant’s interference with the Defendant’s business operation, and attempted to arrest the Defendant as a flagrant offender, such as interference with the duty, etc., and whether the Defendant

이 짭새 새끼들 아 ”라고 욕을 하며 왼손으로 위 피해자의 목 부위를 1 회 밀쳐 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and investigation of crime by the victim, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as chills, tensions, etc. requiring treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by H or D (victim);

1. Statement made by the F (Supplement of Complaints);

1. A written statement of the I;

1. A J-written statement;

1. Domestic investigation reports (verification of CCTV images inside the E cafeteria);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257(1) of the Criminal Act in relation to the crime (the point of injury) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties).