logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.05.23 2013고정959
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a door-to-door engineer, and Defendant B is a parking manager, and the Defendants are the relatives of both parties.

On February 19, 2013, around 23:30 on the grounds that the Defendants met the victim E (ma, 28 years old) and body while dancing at D’s main points in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City’s C underground.

피고인들은 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 넘어진 피해자의 얼굴을 발로 수회 걷어찼다.

The Defendants continued to see the face and body of the Victim E, the victim E, the victim E (ma, 31 years of age).

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim E in a 18-day therapy, which requires a 18-day medical treatment, and caused the victim F to be able to know the number of medical treatment days due to the snow of the victim F.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement concerning E and F;

1. A report on the occurrence of an investigation and a report on the investigation of the shootings;

1. Application of a medical certificate, each photograph, and statutes governing credit card sales slip;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts and the choice of punishment (hereinafter the same shall apply);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow