logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.04.17 2015고정265
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On November 21, 2014, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for fraud, etc. at the Seoul Northern District Court, which became final and conclusive on March 31, 2015.

피고인은 2014. 8. 9. 06:30경 서울 동대문구 B에 있는 피해자 C이 운영하는 식당에서, 술에 취해 손님들에게 다가가 말을 걸면서 빤히 쳐다보며 '씨팔 좆같네'라고 욕설을 하면서 소리를 지르고, 피해자가 귀가하기를 요청하자 계속 목소리를 높이며 맥주병을 들어다 놨다 하는 등 위력으로 약 1시간에 걸쳐 행패를 부려 식당 안에서 음식을 먹던 손님들을 나가게 하고, 다른 손님들이 들어오지 못하게 하는 등 피해자의 영업을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to C by the police;

1. Before holding: Application of the Acts and subordinate statutes of the summary agreement and auxiliary association;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow