logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.07.17 2014고단818
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 13:40 on June 2, 2014, the Defendant returned to a park located in the Guangwon-ro 32-ro, Seogu, Daegu-gu, Daegu-ro, 32.

피고인은 피해자가 자신에게 “왜 사람을 빤히 쳐다보며 눈치를 보고 지나가노 ”라고 시비를 건다는 이유로 순간 격분하여 공원 벤치에 앉아 있던 피해자의 얼굴을 주먹으로 1회 때려 피해자를 넘어뜨리고, 넘어진 피해자의 오른쪽 옆구리를 발로 1회 밟고, 주먹으로 얼굴을 수회 때렸다.

As a result, the defendant set up an open frame of the part of the combination of bad faiths that require approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol protocol law to B

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 (1) of the Election of Imprisonment or Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the first offender and the victim shall be paid KRW 10,000,000 to the victim in consideration of circumstances) (1) of the suspended sentence;

arrow