logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2019.02.20 2018고단1302
상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for two months for the 2018 Highest 1302 case, and by imprisonment for four months for the 2018 Highest 3013 case.

Reasons

Punishment of the crime

On January 12, 2018, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for six months for the crime of injury in the Daejeon District Court's Support for Incheon District Court on January 12, 2018, and the judgment was finalized on January 20, 2018.

Defendant

A around 19:30 on December 18, 2017, around 19:30, around 19:30, the face of the victim E (the 54-year-old) was drinking mainly at the studs of the D main points located in Dong-gu, Dong-gu, Dong-gu, and the 2nds of D, and turned over the victim's chest part once by walking over once the victim's chest part. On the other hand, the victim's knives were drinking once a week, and the victim's knives were damaged the victim's face that needs to be treated for two weeks.

"2018 Highest 3013"

1. 피고인 A 피고인 A는 2018. 4. 13. 00:58경 천안시 서북구 F에 있는 G 앞길을 걸어가던 중 피해자 B(55세)이 피고인을 지인으로 착각하여 아는 척하였다는 이유로 손으로 피해자 B의 멱살을 잡아 흔들고, 머리로 피해자 B의 얼굴을 3회 들이박고, 발로 피해자 B의 옆구리를 수회 차고, 주먹으로 피해자 B의 얼굴과 몸을 수회 때리고, 계속해서 피해자 B의 일행인 피해자 H(54세), 피해자 I(53세)가 피고인을 제지하자 주먹으로 피해자 H의 코 부분을 세게 1회 때리고, 손으로 피해자 I의 뺨을 수회 때리고, 발로 피해자 I의 허리를 1회 걷어찼다.

As a result, Defendant A suffered injury to the victim B, such as impairment of satisfy, satisfy, etc. of the face that requires approximately two weeks of treatment, and 4 weeks of treatment to the victim H, and injury to the victim I of the face that requires approximately one week of treatment, such as impairment of satisfy, satisfy, etc.

2. Defendant B: (a) around April 13, 2018, around 00:58, around 00:58, against the assault of the victim A (age 56) as described in paragraph (1) and the same victim A (age 56) in the direction of G-ro, Seoan-gu, Seoan-gu, Seocheon-gu; (b) dumping the victim A by hand; (c) dump the victim A by drinking; and (d) dump A by walking the victim on several occasions, the victim A is about four weeks to the victim.

arrow