logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.05.27 2014고단334
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 24. 11:25경 창원시 마산회원구 마산역 광장 부근 "짱구야 학교가자" 식당 앞길에서 마산역 광장에서 알게 된 피해자 B(53세)과 같이 술을 마시다 피해자가 자신에게 욕설을 하면서 술을 사 달라고 한다는 이유로, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 이마로 피해자의 눈썹 부위를 3-4회 들이받았다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim during treatment days, where the eyebrow part is about 3 cent or less.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing body photographs;

1. Although there are favorable circumstances such as Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment [the grounds for imprisonment] agreed with the victim, and the fact that one's mistake is repented in depth, it is inevitable to punish the same crime as a crime during the period of probation not exceeding three months after the judgment became final and conclusive, since it is inevitable to punish the same crime during the period of probation not exceeding three months.

arrow