logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.06.03 2015고단2704 (1)
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 14, 2015, at around 00:30, the Defendant: (a) was in the restaurant of “D” in Suwon-si, Suwon-si, and (b) while the F, which is the site between the victim E (n, 37 years of age), has been in dispute with the Defendant, the Defendant was in fluorily walking back the parts of the victim, such as the victim, and was in fluorily walking back to several times; and (c) when the victim’s left eye with drinking snow, the Defendant was in the snow pool and the surrounding eye that require treatment for about 14 days to the victim.

2. On June 14, 2015, at around 00:43, the Defendant: (a) arrested the victim slope belonging to the G G police station in Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, in front of the September 14, 2015, and reported as an assault on the part of paragraph (1); (b) asked the victim G police station in Suwon-gu, the victim H (29 years old) of the instant case; (c) walked the victim H 2-3 times in front; (d) 2-3 times in front; (e) flick the left part of the Defendant’s body with 2-3 handbuck; (e) arrested the victim slope belonging to the same G police station (37 years old) dispatched to the scene upon the above H’s request for assistance; and (e) took the victim’s walk at the right right side of the front part of the vessel; and (e) opened the victim’s chest at the right side of the vessel; and (e) took the victim’s walk at the front part of the passenger’s body.

As a result, the Defendant placed the victim H on the left-hand side of the first half of the 10-day medical treatment, and the first half of the 10-day medical treatment to the victim I, respectively. At the same time, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the investigation by police officers, etc.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E (one time);

1. Each police statement made to H and I;

1. A medical certificate, copy of a medical certificate, and an injury medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) concerning the facts constituting an offense;

1. Commercial concurrence;

arrow