logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.03.21 2013고단4751
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for 10 months, 6 months, 10 months, and 8 months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 CD (공동상해) 피고인들은 2013. 11. 29. 23:40경 대전 중구 G에 있는 ‘H호프집’ 앞 노상에서 술에 취한 피고인 D가 일행인 B을 일방적으로 때리는 것을 피해자 I(30세)가 쳐다보며 비웃었다고 트집 잡아, 피고인 D는 피해자에게 “싸움 구경 재밌나. 씹 새끼들아“라고 욕하며 손바닥으로 왼쪽 뺨을 2회 때리고, 피고인 C는 손으로 피해자의 어깨를 잡아 밀쳤다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim such as the impairment of the character of the head part of other head that requires treatment for about two weeks.

2. While Defendant A CD (joint injury) was sent in time as set forth in paragraph 1 at the same time and at the same place, Defendant C heard the horses from the victim J(31 years of age) who was fluor in the toilet, and the victim’s math, eye fluor, and eye fluor, four times of the snow fluor’s fluor, and the fluor’s face and head 10 times of the bruor’s fluor’s fluor.

Defendant

A by hand, the victim was pushed down, and the defendant C, who was next to the victim, walked once the victim's her blance, and the defendant A again pushed the victim's head at his arms.

Defendant

C With the floor of hand, the victim got her head debt one time and her head debt. The victim escaped from this, the defendant A took the head debt of the victim by her hand, leading the victim's head debt back to the head of the head, and then the defendant C her walked the victim's left part once by walking the part of the victim's left part, and then her the victim her face up to the floor, and the defendant CD her 20 times her face by spreading the part of the telegraph of the victim.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as copop and the inside and outside of the mouth, which require a medical treatment for about 25 days.

3. Defendant ABC (Obstruction of Performance of Official Duties) Defendant A at the same place around November 29, 2013.

arrow