logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.06.21 2011고단286
사문서위조등
Text

A person shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than two months and for not more than four months with prison labor for the crimes of Nos. 1 and 2 of the judgment of the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On October 21, 2010, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for six months, due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) by the District Court of the Republic of Korea, and the judgment became final and conclusive on the 29th of the same month.

1. On October 12, 2010, the Defendant forged private document: (a) at the office of “E Licensed Real Estate Agent Office” (E Licensed Real Estate Agent Office) No. 101 at Yangju-si, Yangju-si; (b) at the office of “E Licensed Real Estate Agent Office” (hereinafter “E Licensed Real Estate Agent Office”); (c) at the location of the apartment monthly contract using a computer, the Defendant had F Licensed Real Estate Agent F, who is aware of the fact, enter “H” in the column of the lessor’s resident registration number, “I”; (d) in the column of the lessee’s resident registration number, “K” and “K” in the column of the lessee’s resident registration number; and (d) the Defendant affixed I’s official seal.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a monthly rent contract in the name of I, which is a private document on rights and obligations.

2. At the same time and place as in the preceding paragraph, the Defendant: (a) delivered a counterfeited monthly rent contract to K as in the preceding paragraph, and exercised it as if it had been duly formed.

3. On October 12, 2010, the fraud defendant was in the "E Licensed Real Estate Agent Office" located in D. D. 101 at Yangju-si, Yangju-si, and in fact, the above apartment does not have the right of the defendant to lease the above apartment to others, but the victim K is "the name of the above apartment is I, but it is the actual owner of the apartment."

At present, I does not attach power of attorney, etc. in the United States, and if you hold that the apartment would be monthly in the amount of KRW 280,000,000,000,000,000,000,000 per month.

"......"

The Defendant, by deceiving the victim, received KRW 70,00,00 from the victim on October 19, 201, and KRW 19,30,000 from the victim on or around October 22, 201, as a deposit money. On or around December 1, 201, the Defendant received KRW 280,02,00 from the victim on three occasions in total.

arrow