logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.05.11 2016고단5616
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 8 million, by imprisonment with prison labor for six months, by a fine of KRW 1.5 million.

Reasons

Criminal facts

Defendant

A registered and operated as a used car trade in the name of “H”, and Defendant B took over and operated the above trading company from Defendant A since May 2014, and Defendant D operated “I Industrial Company.”

1. On January 25, 2011, Defendant A and the Defendants decided to pay KRW 100,000 to Defendant A and register as goods vehicles in order for Defendant D to be exempted from the registration tax for automobile driving and not to purchase automobile insurance while purchasing a truck from J from I Industrial Company.

Defendant

D A around that time, Defendant A made a purchase and sale contract with H to purchase the truck from H office, at H office, Defendant A made a vehicle registration certificate, a seller’s seal certificate, and a false sale contract to the public official in charge of the vehicle in charge of the vehicle register in order to submit the vehicle registration certificate, a seller’s seal certificate, and a false sale and purchase contract, and made the truck owner enter the electronic computer register as H, and made the truck owner transfer registration of the two motor vehicles as H until June 27, 2013, such as the No. 1 and No. 2 of the attached crime list No. 1 and No. 2.

As a result, the Defendants conspired to report false facts to the public official and caused the public official to enter false facts in the electronic records of vehicle registration, which is an official electronic record, and at that time, exercised the official electronic records which contain false facts.

2. On June 26, 2015, Defendant B and D had Defendant D transfer ownership to H in the same way for four motor vehicles, such as the [Attachment Table 3, 4, 5, and 6] up to January 7, 2016, by preparing and submitting a false transaction agreement in the course of purchasing MY L from L, and having Defendant D enter the owner of the passenger car in H.

Accordingly, the Defendants conspired with public officials.

arrow