logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.02.27 2015고정48
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

around 18:40 on March 18, 2014, the Defendant assaulted the victim’s entrance alcohol only once on the street, when the victim D(the age of 68) reported to the owner of the packages, while the victim D(the age of 68) reported it to the owner of the packages.

『2015고정49』 피고인은 2014. 4. 4. 10:40경 성남시 수정구 E에 있는 피해자 F 운영의 ‘G’ 식당에서 일행인 H과 함께 음식을 먹고 음식 값을 계산한 후 식당을 나갔다가, 위 H으로부터 사철탕에 고춧가루가 섞여 나왔다는 말을 듣고 이에 화가 나, 위 식당에 재차 찾아가 신발을 신은채로 식당 안으로 들어간 다음, ‘주인 나와라. 씨발년아, 보신탕에 왜 고춧가루를 넣어놨느냐’라고 소리를 지르고, 그곳 종업원와과 피해자의 멱살을 잡아 흔드는 등 20여 분에 걸쳐 소란을 피워 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

"2015, 48"

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. "2015, 49, such as a photograph of the upper part of the victim;

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence), Articles 314 (1) and 313 of the Criminal Act (the point of interference with business), the selection of fines, respectively, for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow