logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.10.26 2012노1338
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal is that the Defendant did not sell the imported red powder mixed with the domestic acid.

2. In full view of the evidence duly admitted and investigated by the lower court, it is sufficient to find the Defendant guilty of the facts charged in the instant case where the Defendant displayed and sold the country of origin by falsely marking the country of origin with the domestic acid, in view of the fact that the country of origin was mixed with the imported acid in the red powder collected at the Defendant’s shop.

피고인은 2011. 11.경부터 2011. 12. 중순경까지 수입산 고추를 고춧가루로 빻으러 온 손님이 5 내지 6명 정도 되었는데, 그 과정에서 고추방아기계의 골롤러에 수입산 고춧가루가 끼게 되었고 이후 국내산 고추를 빻는 과정에서 끼어 있던 수입산 고춧가루가 떨어져 나와 혼합된 것이라는 취지의 주장을 하나, 특별사법경찰관이 피고인의 가게에서 동일한 방법으로 시험한 결과 골롤러에 낄 수 있는 수입산 고춧가루가 모두 혼합되었더라도 그 혼합비율이 최대 6.6%에 불과한 점 등에 비추어 위 주장은 믿지 않는다.

3. As such, the defendant's appeal is without merit, and it is dismissed under Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act.

arrow