logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.23 2014가단193634
손해배상(자)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 41,466,156 with respect to the Plaintiff, and the period from November 30, 2013 to December 23, 2015.

Reasons

1. Grounds for occurrence of liability for damages and liability;

가. 원고의 남편인 망 B(이하 망인이라 한다)은 2013. 11. 30. 00:32경 자신의 소유인 C 개인택시(이하 원고 차량이라 한다)를 운전하여 서울 마포구 상암동 가양대교 남단에서 북단 방향으로 편도 3차로 중 1차로로 주행하다가, 전방에 차량 고장으로 정지해 있던 D 화물자동차(이하 피고 1 차량이라 한다)의 우측 뒷부분을 원고 차량 좌측 앞부분으로 충격한 후 2차로로 튕겨졌고, 때마침 2차로로 진행하던 E 택시(이하 피고 2 차량이라 한다)의 앞 범퍼 부분에 원고 차량 운전석 측면 부위를 들이 받혀 중증뇌손상을 입고 사망하였다

(hereinafter referred to as the "accident of this case").

The Plaintiff, as his wife, succeeded to the claim for damages due to the instant accident. The Defendant Dongbu Fire Insurance Co., Ltd. (hereinafter the Defendant Dongbu Fire) is an insurer who entered into a comprehensive automobile insurance contract for Defendant 1’s vehicle, and the Defendant Korea Passenger Transport Business Association (hereinafter the Defendant Federation) is a mutual aid business entity who entered into a mutual aid agreement for Defendant 2’s vehicle.

C. The instant accident based on liability is attributable to the operation of Defendant 1 and 2 vehicles, barring any special circumstance, the Defendants are jointly and severally liable to compensate the Plaintiff for damages arising from the instant accident.

[Ground of recognition] Items 5, 6, 13, Eul evidence 1 to 11, Eul evidence 1 and 2 (including branch numbers, hereinafter the same), and the purpose of the whole pleadings

2. Determination as to the defendants' exemption from liability and limitation of liability

A. (1) The instant accident concerning Defendant East Fire was caused by the violation of the duty of front-time display of the Plaintiff’s driver’s vehicle, and Defendant 1’s driver is driving on the vehicle with an emergency, etc. immediately after the vehicle stops due to a malfunction while driving along one lane.

arrow