logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.11.20 2018고단5511
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 8. 28. 01:20 경 수원시 팔달구 B에 있는 ‘C’ 앞 노상에서 지인 D, E를 폭행한 행위로 112 신고를 받고 출동한 경기 수원 서부 경찰서 F 지구대 소속 경찰관 경위 G, 순경 H이 피고인을 제지하면서 폭행죄의 현행 범인으로 체포하려고 하자 주먹으로 G의 얼굴을 1회 때리고, 피고인을 순찰차에 태우려고 하자 반항하면서 발로 G의 다리 부분을 1회 걷어 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the execution of official duties by assaulting police officers in charge of 112 reporting and arresting flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made in relation to D, E, and G;

1. F District photographs, and parts of the assault (G);

1. Application of the Act and subordinate statutes to a criminal investigation report (verification of CDA content);

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Defendant committed the instant crime under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, where he received a report under the influence of alcohol and assaults a police officer dispatched.

Although the defendant was in a serious state, the defendant was in a state.

The degree of violence seems not to be somewhat weak.

However, the Defendant recognized all of the mistakes and reflects their depth, and there is no particular history of punishment except once a fine due to drinking driving, and the Defendant’s age, sex behavior, environment, motive, circumstance, means and consequence of the Defendant’s committing the instant crime, circumstances before and after the instant crime, and other various sentencing conditions specified in Article 51 of the Criminal Act as stated in the records of this case shall be sentenced to the same sentence as the order.

arrow