logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.01.15 2014고단1012
무고
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

[Partial, on August 29, 2013] On August 29, 2013, the Defendant prepared a false complaint against D and E in his/her own name through the husband C at the Defendant’s office located at the time of the closure of the horse sport B, and received it to the public service center of the Seoul Yangcheon Police Station in Yangcheon-dong, Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, 99.

The gist of the complaint was that "the defendant Da, who was the plaintiff, was an apartment of the plaintiff, B apartment F, in Gyeonggi-gu, the plaintiff Eul, in collusion with E, acquired the registration certificate of the above apartment, and entrusted the above apartment to the complainant on the ground of the registration certificate, etc., and won the lawsuit against the complainant on March 20, 2013 by filing a lawsuit for cancellation of the registration of the transfer of ownership with the Suwon District Court, which caused the plaintiff to commit the fraud of the lawsuit."

However, the above apartment house was purchased from G around May 2004 and owned by D in its name before the transfer of ownership, but acquired 2 apartment bonds in another area, and was placed in a trust under the name of the defendant around November 2005 due to tax issues, etc.

In this respect, the defendant brought an accusation against E and D for the purpose of criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Part of the statements of witness E in the second public trial protocol;

1. Part of the statements made by the witness D in the protocol of each trial on the fourth and fifth occasions;

1. A complaint;

1. A copy of the investigation report (report on attachment of the judgment of civil suit against the suspect) and the text of the judgment [the defendant denies the crime, but the fact of trust in the name of the defendant is recognized according to the relevant judgment of civil procedure (in particular, the judgment of Suwon District Court 2013Na 15675 case) which was lawfully adopted and investigated by the court (the judgment of the Suwon District Court 2013Na 2015

Defendant

In March of 2010, the reason why the defendant issued a registration certificate to D or E and whether the name of the trust is.

arrow