logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.03.20 2019고단2635
폭행
Text

All of the prosecutions of this case are dismissed.

Reasons

Public Prosecutor's Office

1. Defendant B assaulted the victim, including the victim, who was a substitute driver (36 years of age), on September 11, 2019, on the frontway in Jeju-si, for the reason that the victim E (36 years of age) was late at the latest arrival.

2. At the time and place mentioned in paragraph (1), Defendant A assaulted the victim, such as dumping flaps of the victim E (the age of 36) for the same reason as described in paragraph (1).

However, each of the facts charged in this case is a crime falling under Article 260 (1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim's express intent under Article 260 (3) of the Criminal Act. According to the description of reference materials submitted by the defense counsel of the Defendants, it is recognized that the victim has withdrawn his/her wish to punish the Defendants as of February 17, 2020 after the prosecution of this case. Thus, all of the facts charged in this case are dismissed under Article 327 (6) of the Criminal Procedure

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow