logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.03.22 2015고단2043
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 8. 01:50 경 안산시 단원구 B에 있는 안산 단원 경찰서 C 파출소에서, 폭행 사건으로 현행범인 체포되어 조사를 받던 중 욕설을 하면서 위 파출소 소속 경찰관인 D의 팔에 침을 뱉고, 피고인을 조사하는 경찰관 E, 같은 F에게 " 좃 밥, 멸치같이 생긴 새끼 가운데 니. "라고 욕설을 하면서 얼굴을 향해 침을 뱉었 다. 계속해서 피고인은 바닥에 뭍은 침을 걸레로 닦으려고 하는 경찰관인 G의 얼굴에 침을 뱉고, 발로 위 G의 왼쪽 다리를 2~3 회 걷어 차고, 피고인을 안산 단원 경찰서 형사 과로 인치하려는 경찰관인 H의 왼쪽 다리를 발로 1회 걷어차고, 얼굴에 침을 뱉었 다. 이로써 피고인은 위 경찰관들의 범죄의 예방 및 수사에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to I and H;

1. Each statement of D, E, F, and G;

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The defendant's crime of this case for the reason of sentencing of Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act with regard to the order of provisional payment was committed by assaulting the police officers in uniform, and the nature of the crime is not good.

However, in light of the circumstances favorable to the defendant, such as the confession of the crime of this case and the fact that the defendant has no record of criminal punishment, etc., the punishment as ordered shall be determined by taking into account the sentencing conditions shown in the records, such as the age, sexual conduct, and circumstances after the crime.

arrow