logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.06.02 2017고합94
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

Around 14:25 on February 20, 2017, the Defendant was instructed 4 police officers, such as the situation F (46 years old) belonging to the Busan Geum-gu Police Station E District, the Busan Geum-gu Police Station, which was called upon by residents, to stop driving at the apartment complex at the entrance of the apartment complex, on two occasions, on the front-time part of the GJ car, which was stopped at the entrance of the apartment complex, and the back-time part of HJ patrol car at a time, and the rear part of HJ car at a later speed, and again, the Defendant was instructed 10 meters after receiving the above F, which was called the rear part after receiving a report from residents.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by the police officers in charge of crime prevention and suppression by using a dangerous object vehicle, and thereby, caused injury to the above F by each side, which requires approximately two weeks of treatment. The Defendant damaged the said G patrol vehicle used by public offices to the sum of 624,758 won, including the replacement of the front offender, and to the sum of 4,99,938 won, including the replacement of the rear offender.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to I and F;

1. A written statement prepared by J and K;

1. Photographss of vehicles and patrol vehicles, on-site photographs at the time of committing the crime, and video-recording photographs of black boxes at the time of committing the crime;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each estimate or copy of a medical certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the crime, the main sentence of Article 144(2), Articles 144(1), 136(1) (a) of the Criminal Act concerning the selection of punishment for the crime (the fact of causing harm to the performance of special duties), Articles 144(1) and 141(1) of the Criminal Act (the fact of damaging goods for special public use, the selection of imprisonment with prison labor);

1. Article 37 (former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act (Aggravation of concurrent crimes with punishment provided for in a crime of injury resulting from interference with the execution of special duties in holding heavier punishment);

1. Articles 53 and 55(1)3.

arrow