logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.04.12 2017고단6801
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 17, 2017, the Defendant driven a BKank on the 23:00 BKank-gu, Suwon-si, Suwon-si, and driven a four-lane road along the four-lane in the direction of the shooting distance, which was driven by the victim D (38 tax) in the direction of the Sinwon-si University, while driving the four-lane road in the direction of the Sinwon-si, Suwon-si, Suwon-si, the electric kick, which was driven by the victim D (38 tax), was driven by the driver of the Defendant, kick in the direction of the Sinwon-si, and stopped from the front of the sexual snick-gu, which is located on the same west-ro.

이에 피해 자가 피고인의 승합차에 다가와 운전석 창문을 두드리며 피고인에게 “ 왜 빵빵거려, 전동 킥 보드도 도로로 다니는 거야, 병신 새끼야 ”라고 욕설을 한 후 전동 킥 보드를 운전하여 그대로 진행하자 피고 인은 위 승합차를 운전하여 피해자 운전의 전 동 킥 보드를 쫓아가 수원시 권선구 E 앞 노상에 이르러 피해자 운전의 전 동 킥 보드 앞으로 갑자기 끼어든 후 급제동을 하여 피해자로 하여금 전동 킥 보드 앞부분 등으로 피고 인의 승합차 뒷 범퍼 부분을 들이받아 도로에 넘어지게 하였다.

As a result, the Defendant, using the above Kaxa car, which is a dangerous object, suffered injury to the victim by taking advantage of the above Kaxa car with approximately two weeks of medical treatment, and at the same time damaged the electric kick, which is the victim's possession, and the mobile kick and the mobile kick to take up KRW 1,225,00 in the sum of the repair cost.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A report on the occurrence of a traffic accident, and a photograph of a black stuff image images;

1. Application of the Acts and subordinate statutes related to a medical certificate, estimate, and case photograph;

1. Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury) and 369 (1) and 366 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act.

arrow