logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.06.26 2013고단2165
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the Defendants did not pay the above fine, 50.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인들은 2013. 3. 28. 06:00경 인천 남동구 C에 있는 'D주점’ 카운터 앞에서 술값 문제로 위 주점관리인 E(26세)와 시비를 하던 중 각자 손바닥으로 피해자의 뺨을 수회 때리고, 발로 피해자의 다리부위를 수회 걷어찼다.

The Defendants jointly assaulted the victim as above.

2. On March 28, 2013, at around 06:08, the Defendants’ insultd the victim G, the head of the police station in the Incheon Southern-dong Police Station, who was dispatched after receiving the report of the above E 112 on the front of the above “Dju” on the road, is in compliance with Paragraph 1, and there is about five defects in arresting the Defendants in flagrant offender, and the Defendant A complies with the victim.

For the purpose of this Act:

(l) Chewing bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, and Defendant B expressed that “this can be done equally to the victim.”

In this regard, the Ministry of Health, Welfare and Family Affairs expressed a desire to start the work.

The Defendants conspired to publicly insult the victim as such.

3. When the Defendants recommended that the above G be on board the patrol vehicle at the same time, time, and place as above, Defendant A, by hand, made his arms to go on the floor, made it possible for Defendant A to flow off G to the floor, and Defendant B, by shouldering the chest part of Ha’s chest, h to go on the floor, and h to go on the floor.

The Defendants conspired to commit these violence and assault G and H, thereby obstructing their legitimate performance of duties relating to the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Application of each police protocol of statement to G, H and E;

1. Article 2(2) and (1)1 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, Article 31 of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act

arrow