logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.01.29 2015고단3348
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2015. 11. 21. 22:30 경 부천시 오정구 D에 있는 피해자 E(39 세) 이 운영하는 ‘F’ 주점에서 술에 취하여 통화를 하던 중 화가 나 큰소리로 옆 자리 손님들에게 “ 그렇게 하면 안되지, 새끼야. ”라고 말하며 시비를 걸고, 피해자가 이를 말리며 귀가를 권유하자 “ 니가 그런 식으로 하면 돼 ” 라며 술값 지불을 거부하면서 피해자의 옆구리를 주먹으로 때리고 피해자의 양쪽 종아리를 발로 걷어찼으며, 옆에 있던 손님들이 이를 말리자 계속하여 그 손님들에게도 때릴 듯이 시비를 걸며 소란을 피워, 주점 내 손님들을 밖으로 나가게 하고 손님 응대를 하지 못하게 함으로써, 위력으로 피해자의 주점 영업 업무를 방해하였다.

2. Interference with performing public duties;

A. On November 21, 2015, at around 22:59, the Defendant was required to pay the drinking value from H(43) and police officers (the age of 24) who were called out after receiving a report from 112 that there was a guest who is suffering from a disturbance without paying the drinking value at the same place as indicated in paragraph (1) at the Seocheon-gu Police Station G District, Taecheon-gu, Busan (the age of 43) and I (the age of 24).

In the phrase, “the Ha was assaulting on two occasions by walking the left right side of H, and assaulting three times by walking the left side of the I who continuously restrains it, thereby hindering police officers from performing their legitimate duties concerning the maintenance of public peace and order, respectively.

B. On the same day, the Defendant continued to kill K (36 years of age) at the Gyeongcheon Police Station G G of the Yancheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, J around 23:07 on the same day.

"A spits or spits spits on the face and brins it by hand to interfere with legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression, and investigation of police officers' crimes."

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each of E, K, I, H, and L.

arrow